Vai piedāvāt izpildītājam jaunu uzdevumu?
Pakalpojums: Profesionāla mutiskā tulkošana Bauska
Mutiskā tulkošana. Meklējat tulkošanas biroju vai aģentūru par pieejamu cenu? Pasūtiet tulku pie AnyDo.lv!
Labākie speciālisti pēc mutiskie tulkojumi Bauska
Mutiskie tulkojumi ērti un nav dārgi
Vajadzīgs tulks pasākumam? AnyDo.lv pakalpojums ir gatavs iepazīstināt ar tulkotāju starptautiskām konferencēm, izstādēm, biznesa tikšanām, kā arī ar prezentācijām.
Sarunas, instruktāžas, starptautiskas sanāksmes, konferences, biznesa forumi, sanāksmes un apaļie galdi - visām sanāksmēm, kurās piedalās ārvalstu partneri vai viesi, ir nepieciešams profesionāls tulkojums. Anydo.lv nodrošinās valodnieku jebkuram pasākumam svešvalodā.
Tulks oficiālā pasākumā
Katras tikšanās ar ārvalstu pārstāvjiem panākumi ir atkarīgi ne tikai no runātāju runām, bet arī no tulkojuma kvalitātes. Katru publisko runu var sarežģīt īpaša terminoloģija, runātāja runas ātrums vai viņa dikcijas īpatnības. Tas viss prasa no tulka īpašas profesionālās prasmes un zināšanas, ātru reakciju un spēju pretoties stresam.
“AnyDo.lv” izpildītāju profesionalitāte ļauj pārvarēt starpkultūru barjeras, padara tikšanās dalībnieku saziņu vieglu, bagātu un pārliecinošu. Mēs sniedzam mutiskās tulkošanas pakalpojumus jebkura līmeņa un formāta pasākumos:
- prezentācijas, izstādes, apmācības;
- biznesa tikšanās, sarunas, sammiti;
- konferences, simpoziji, apaļie galdi, instruktāža, semināri;
- tiesas sēdes;
- svētku pasākumi, biznesa brokastis, pieņemšanas, biznesa vakariņas.
Mūsu birojā mēs ar prieku organizējam tulkošanu jums, ņemot vērā gaidāmā pasākuma formātu un līmeni, dalībnieku skaitu, kā arī jūsu vēlmes.
Pasākumu tulks
Sinhronā tulkošana ir sarežģīts valodu darbības veids, izmantojot īpašu aprīkojumu: austiņas, mikrofonus, daudzkanālu raidītājus, skaņas pastiprināšanas sistēmas, kabīnes.
Notikumu profesionāla sinhrona interpretācija Rīgā tiek organizēta biznesa pieņemšanās ar lielu daudzvalodu auditoriju. Tas rada dzīvīgu, uzticamu atmosfēru. Parasti tulkošanā tiek iesaistīti divi secīgi tulki, taču ilgstošās vai daudzvalodu sanāksmēs viņu var būt vairāk. Labi organizēts process samazina pasākuma laiku no pusotras līdz divām reizēm, salīdzinot ar secīgu tulkojumu.
Pasūtot sinhronu tulkojumu vietnē Anydo.lv, jūs nodrošināsit pozitīvu sava uzņēmuma tēlu. Vienkārši pastāstiet mums par pasākuma formātu un tēmu, valodas sastāvu un viesu skaitu, kā arī savām vēlmēm. Visu pārējo veiks mūsu darbinieki. Mēs pieaicināsim īstos speciālistus, veiksim aprīkojuma uzstādīšanu un konfigurēšanu, veiksim augstas kvalitātes tulkojumu.
Pasākuma secīgais tulks
Secīgu tulkošanu bieži izmanto svinīgos un svinīgos pasākumos. Tas ir ērti arī sanāksmēs, kur tiek gaidīts liels skaits kustību - uzņēmumu apmeklēšana, izstādes, piemiņas pasākumi, ekskursijas. Tulkotājs tulko pauzēs, kuras runātājs periodiski veido savā runā.
Metodes priekšrocības ir tādas, ka tulkotājam nav jāuztur tāds pats reakcijas ātrums kā sinhronā tulkošanā, un personīgais kontakts ar runātāju vienmēr ļauj jums precizēt vai jautāt vēlreiz.
Aktivitātes angļu valodā
Angļu valoda ir viena no uzņēmējdarbības vidē visbiežāk izmantotajām. Neskatoties uz to, ir ļoti grūti atrast kvalificētu valodnieku, kurš speciālistu līmenī saprot konkrētus nozares jautājumus. Var būt nepieciešams, lai valodniekam būtu labas zināšanas medicīnā, rūpniecībā un jurisprudencē. Mūsu uzņēmums piesaista kvalificētus tulkus dalībai pasākumos angļu valodā, ņemot vērā viņu tematisko specializāciju.
Mēs veiksmīgi pavadām ārvalstu delegācijas ceļojumos pa Eiropu.
Notikumi vācu valodā
Vācu tehnoloģijas ieviešana Latvijas ražošanā, Latvijas un Vācijas sadarbība medicīnas, zinātnes, izglītības jomā rada lielu pieprasījumu pēc tulkojumiem no vācu valodas. Veicot pasākumus vācu valodā, bieži tiek izmantots profesionāls slengs, kas raksturīgs šaurām profesionālajām nišām. Ekspertam tulkotājam jābūt labai izpratnei par sarežģītiem terminiem, jāspēj tulkoto tekstu pielāgot auditorijai un jau no pirmajām minūtēm iedvesmo auditorijas uzticību.
Mēs izvēlamies pareizos valodu speciālistus, dodamies uz reģioniem, prasmīgi organizējam jebkuru interpretāciju. Neliela formāta sanāksmēs jokošanas metode ir piemērota.
Darba izmaksas